Un evento straodinario al Moderno.
Gladys Basagoita Dazza, poetessa peruviana che vive da lungo tempo a Perugia, presenta tre libri inediti scritti durante il periodo della pandemia: Splendore di farfalla, Le ali dell’occaso e L’eternità dell’amaranto, editi da Fara Edizioni.
Le sue poesie, scritte sempre in doppia lingua, saranno introdotte dalla scrittrice Antonella Giacon.
Al termine della presentazione aperitivo con l’autrice.
Océano de silencio / Oceano di silenzio
(…)i juventud – la mia gioventù
el alma purificada – l’anima pulita
un dulce manantial – una dolce sorgente
di miel y de ternura – di miele e tenerezzay no es sólo el alma – e non è solo l’anima
que canta en la memoria – a cantare nella memoria
también es la carne – ma anche la carne
la piel del milagro – la pelle del miracolola vibración mágica – la vibrazione magica
la mirada la sonrisa – lo sguardo il sorriso
del amor infinito – dell’amore infinito
el himno de la vida – l’inno alla vita
Biografia:
Gladys Basagoita Dazza, biologa, nata a Lima e eviva a Perugia. Premiata in Perù, Brasile e Italia, ho lavorato per te: Il roveto ardente ; Pesce ubriaco (Premio Jose M. Arguedas, Lima 1969); Di nuovo nel vento ; L’infinito amore ; Donna Eros ; Giungla invisibile ; polifonia ; Acquaforte (Fara 2003, Premio Targa Parlamento Europeo Anguillara Sabazia 2004); Eros donna ; Rêverie (Premio Nuove Scrittrici 2005); Il colore dei sogni (in FaraPoesia , 2005). Con Fara le raccolte bilingue (italiano/spagnolo):La carne / Il sogno (Fara 2007, finalista Premio Montano 2008), Immobile danza (Fara 2010, Premio Città di Marineo 2011, Premio Minerva Etrusca, Perugia 2011), Oceano di luce (2013, Premio Camaiore Internazionale 2014), Aurora del rinascere (2014), La via dell’arcobaleno (2015), Empireo della rosa (2016), Il loto della pace (2017), Lealtà dei girasoli (2018), L’eternità dell’amaranto (2019); in italiano Finestra cosmica (2012), L’iris della speranza (2017), Splendore di farfalle (2020). Con Vera Lúcia de Oliveira ha scritto la sceneggiatura trilingue Radici, innesti, diramazioni(Perugia, 2010). Il romanzo autobiografico Il fiume senza foce (Fara 2009) è uscito: Premio Città di Salò 2009, Premio Prata PU 2009, Premio Anguillara Sabazia 2010. Sul web è presente in farapoesia – casadellapoesia – veraluciadeoliveira – filidaquilone e altrove.
